Bpifrance Création Préparez-vous à réussir votre création d’entreprise !

À la une

Restez informés en suivant de près nos actualités pour mener à bien votre projet entrepreneurial

dossier Projecteurs Traducteur

21/09/2026

Traducteur : comment entreprendre aujourd’hui ?
Traduire ne s’est jamais fait aussi vite… mais pas forcément aussi bien. Alors que l’usage des outils de traduction automatique et d’intelligence artificielle générative multilingue se généralise, se pose la question de la fiabilité, de la précision et de l’adaptation culturelle ou contextuelle des contenus traduits. Dans un contexte marqué par l’internationalisation des échanges, le développement du numérique et l’explosion des contenus multilingues, le traducteur conserve un rôle essentiel, en particulier lorsque les enjeux commerciaux, juridiques ou réglementaires sont élevés.Un marché dynamique, mais beaucoup plus exigeantPorté par la mondialisation des flux d’échange, l’e-commerce et les besoins croissants de communication multilingue, le marché des ser...

Dernières actualités

Le ministre Serge Papin a annoncé le lancement d'un appel à projets , doté de 16 millions d'euros, afin de financer des projets d'électrification d'entreprises artisanales partout en France.

Il s'adresse aux artisans souhaitant électrifier leurs usages métiers, afin de remplacer la consommation de combustibles fossiles, comme le gaz ou le fioul, par de l'électricité. Les secteurs éligibles sont les métiers de bouche, tels que les boucheries-charcuteries ou boulangeries-pâtisseries, les restaurateurs traditionnels, les garages et carrosseries, les laveries-pressings, ainsi que les métiers d'art, tels que les maîtres verriers.

En savoir plus

Lire plus...

Le vendeur professionnel est tenu d’informer et de conseiller son client sur l’adéquation du bien vendu à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, cette obligation est atténuée lorsque l’acheteur professionnel dispose lui-même des compétences nécessaires pour apprécier les caractéristiques techniques du matériel acquis.

Dans une affaire récente, une société exploitant une carrière avait acheté une pelle hydraulique auprès d’un vendeur professionnel. Estimant que l’engin ne répondait pas à ses besoins, elle sollicitait la résolution de la vente et l’octroi de dommages-intérêts, reprochant au vendeur un manquement à son devoir d’information et de conseil. Pour étayer sa demande, elle faisait notamment valoir qu’elle n’exerçait pas la même spécialité professionnelle que le vendeur.

Le juge rejette sa demande. Il relève que l’acheteur exploitait une carrière depuis quatorze ans et possédait déjà une pelle hydraulique. Compte tenu de cette expérience, il était en mesure d’apprécier lui-même les caractéristiques techniques du matériel et son adéquation à l’usage envisagé. Dès lors, le vendeur n’était pas tenu à une obligation particulière de conseil.

À retenir : L'étendue du devoir de conseil du vendeur dépend moins de la spécialité professionnelle de l'acheteur que de ses compétences réelles pour apprécier les caractéristiques techniques du bien acquis.

Pour aller plus loin : Comment choisir vos fournisseurs ?

Lire plus...

Les usages numériques s'imposent dans le modèle d'affaires des TPE/PME et l'utilisation des outils IA progressent selon le dernier baromètre publié par France Num. La peur de la perte de données ou du piratage concerne un dirigeant sur deux.

En savoir plus
 

Lire plus...

Prochainement

Ne ratez aucun événement ! Retrouvez tous les salons, forums et conférences pour réseauter et s'informer.

08 OCT 2026
Big 2026 : découvrez le programme
Organisateur : Bpifrance
visuel programme BIG
12 OCT 2026
AU 16 OCT 2026
13 OCT 2026
AU 14 OCT 2026
Salon SME 2026
Organisateur :
salon SME 2026

Restez informé

Recevez votre newsletter directement dans votre boîte mail

Votre adresse e-mail est uniquement utilisée pour vous envoyer notre newsletter et des informations sur les activités de Bpifrance Création. Vous pouvez toujours utiliser le lien de désinscription inclus dans la newsletter.

Créer Mon Pass Créa

La boîte à outils qui vous aide à construire votre projet de création ou de reprise d'entreprise de A à Z